Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "jean-paul gauzès" in French

French translation for "jean-paul gauzès"

jean-paul gauzès
Example Sentences:
1.The oral question to the commission by jean-paul gauzès , on behalf of the ppe group , on credit rating agencies - b7-0312/2010) , and
la question orale à la commission sur les agences de notation de crédit de jean-paul gauzès , au nom du groupe ppe - b7-0312/2010) , et
2.(ga) madam president , like the other speakers i would like to congratulate commissioner barnier , the belgian presidency and jean-paul gauzès on the good work they have done.
(ga) madame la présidente , comme les autres orateurs , je souhaiterais féliciter le commissaire barnier , la présidence belge et jean-paul gauzès pour le bon travail qu'ils ont fourni.
3.I listened carefully to the impassioned plea by jean-paul gauzès , but he will be aware that , in his region , cereals have been bought this year for the next harvest even before they have been sown.
j'ai bien entendu le vibrant plaidoyer de notre collègue , m. gauzès , mais il doit savoir que dans sa région même , on a , cette année , acheté des céréales pour la prochaine récolte avant même de les avoir semées.
4.I welcome the important work done by my french colleague jean-paul gauzès , who by the wisdom and strength of his convictions has made a substantial contribution to this important compromise , which is so valuable for economic growth , consumer protection and credit institutions.
je salue l'important travail accompli par mon collègue français jean-paul gauzès qui par la sagesse et la force de ses convictions a largement contribué à cet important compromis utile à la croissance économique , à la protection des consommateurs et aux établissements de crédit.
5.The next item is the report by jean-paul gauzès , on behalf of the committee on economic and monetary affairs , on the proposal for a directive of the european parliament and of the council on alternative investment fund managers and amending directives 2004/39/ec and 2009/.../ec - c7-0040/2009 -.
l'ordre du jour appelle le rapport de jean-paul gauzès , au nom de la commission des affaires économiques et monétaires , sur la proposition de directive du parlement européen et du conseil sur les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs et modifiant les directives 2004/39/ce et 2009/.../ce - c7-0040/2009 -.
6.Based on the report by my excellent colleague and friend jean-paul gauzès from the group of the european people's party (christian democrats) , i voted for the proposal for a regulation of the european parliament and of the council amending the 2009 regulation on credit rating agencies and granting the all-new european securities and markets authority (esma) supervisory powers over these entities.
par écrit. - sur la base du rapport de mon excellent collègue et ami jean-paul gauzès (ppe , fr) j'ai voté la proposition de règlement du parlement européen et du conseil modifiant le règlement sur les agences de notation de crédit de 2009 et prévoyant de confier à la toute nouvelle autorité européenne des marchés financiers (aemf) la surveillance de ces entités.
7.The question raised by these texts , as by all the progress made in this area in the last 20 years , is very simple: in the european union , as stated by my colleague jean-paul gauzès , do we first of all take into account the interests of the people , in particular honest people , or do we first of all take into account the interests of the states and the mechanisms of state?
la question qui est posée par ces textes , comme par tous les progrès qui ont été faits depuis vingt ans dans ce domaine , est très simple: dans l'union européenne , comme l'a dit mon collègue jean-paul gauzès , prend-on en considération d'abord l'intérêt des citoyens , et en particulier des citoyens honnêtes , ou prend-on d'abord en considération les intérêts des États et des appareils d'État?
Similar Words:
"jean-paul fitoussi" French translation, "jean-paul fouchécourt" French translation, "jean-paul fouletier" French translation, "jean-paul fournier" French translation, "jean-paul garraud" French translation, "jean-paul gobel" French translation, "jean-paul gomez" French translation, "jean-paul gonzalez" French translation, "jean-paul goude" French translation